bờ đê

Thân thiện

Trên bờ đê, một người đàn ông đang ngồi câu cá.

Definition

1. Noun:
   • Dam; dike; dyke: An embankment or wall, typically made of earth, stone, or concrete, built along a riverbank or coastline to prevent flooding, control water flow, or reclaim land.

Usage Examples

• Noun:
  • Người dân đang tu sửa bờ đê trước mùa mưa. (The residents are repairing the dike before the rainy season.)
  • Trẻ con thường chạy nhảy trên bờ đê vào buổi chiều. (Children often run and play on the river embankment in the afternoon.)
  • Con bờ đê này bảo vệ cả cánh đồng lúa. (This dyke protects the entire rice field.)

Advanced Usage

• "đắp bờ đê": to build/construct a dike.

  • Hàng trăm người đã tham gia đắp bờ đê mới. (Hundreds of people participated in building the new dike.)

• "bờ đê vỡ" / "vỡ bờ đê": dike breach.

  • Trận lũ lịch sử đã khiến bờ đê vỡ tại nhiều điểm. (The historic flood caused dike breaches at multiple points.)

Variants and Related Words

• Đê (n): A more general term for dike or embankment. "Bờ đê" often emphasizes the sloped side or the top surface of the "đê".
• Đập (n): Dam (often larger, for reservoirs or hydropower).
• Kè (n): Revetment; a retaining wall, often made of stone or concrete, to protect a bank from erosion.

Synonyms

• Embankment: A wall or bank of earth or stone built to hold back water.
• Levee: An embankment built to prevent the overflow of a river.

Related Phrases

• "sống trên bờ đê": to live on the dike (often implying a simple or precarious life by the river).

  • Nhiều gia đình ngư dân sống trên bờ đê. (Many fishing families live on the dike.)

• "chân bờ đê": the foot/base of the dike.

  • Cỏ mọc um tùm ở chân bờ đê. (Grass grows thickly at the foot of the dike.)

Học thuật

noun

1. dam; dike; dyke